Chouwafa
L firqa: douar.
Chno katdiri
Kol lila, katkhtari wa7ed 7ay o katchoufi role dyalo.
F telephone dyalek
Wrki 3la l carte dyal chi wa7ed: kat7el kbira. 9elbha bach tchoufi role. Natija katb9a f telephone dyalek lil kaml; wrki 3liha bach t3awdi tchoufi l carte.

Nasa2i7
- Ma tbeyyniche rassek bekri: dyab ghadi yakloki lila jaya.
- T9dri twejjhi l vote bla ma t9oli bli nti Chouwafa.
- Ila l9iti dib o ghadi tmouti, 9oliha.
Ter7 b7al l3ada
Lila lowla, katchoufi Karim: dib. F nhar, ma kat9oulich « ana Chouwafa ». Katsowwli Karim 3lach sowwet m3etttal lbare7, kat3awni li kaychekkou fih, o katsowwti 3lih. Ila ma khrejch, lila tanya katchoufi chi wa7ed akhor bach ykoun 3endek jouj 7wayej mt2akda menhom. Nhar li kat7essi fih bli ghadi tmouti, wla bli tsswit kaytraddad f lekher, kat9ouli dakchi li 3refti: jouj smiyat mt2akda menhom 7sen mn role ban bekri.
Chkoun tchoufi
- Li kayhder bzzaf o kaywejjeh les voix: ila kan dib, howa lkhatir.
- Li kolchi kaychekk fih: ila kan weld douar, katfekki douar mn ghalta.
- Machi li yalah mat wla li beyyen rasso: choufi dakchi li mazal ma 3reftihch.
9eddam Chouwafa
Dyab kay9ellbou 3liha: li kayttaham s7i7, o howa mt2akked, bla sabab ban, y9der ykoun Chouwafa. Dib y9der 7tta howa y9oul bli howa Chouwafa bach yttaham weld douar; ila jouj 9alou bli homa Chouwafa, wa7ed fihom kaykdeb.
Lghalatat li kayt3awdou
- Tbeyyni rassek f nhar lowel 3la dib wa7ed l9itih.
- Tchoufi jouj mrrat nnas ma mohimmin.
- Tkhelli dib l9itih 3endek 7tta tmouti bla ma t9oulih.